This routine is part of the liesymm package and is loaded via with(liesymm).

Given an expression involving Diff or diff, expr reorder the partials to an ``address'' ordering so that mixed partials can be recognized as equivalent.